ON - dokumentuje, fotografuje i pisze. ONA - pisze, tłumaczy i organizuje ich podróże. Obydwoje kochają polskie Kresy. Magda Osip-Pokrywka i Mirosław Osip-Pokrywka w przewodnikach i leksykonach pokazują całe bogactwo kresowej kultury. Opisują budowle sakralne, pałace i dwory, domy mieszkalne i zabudowania gospodarcze, mosty, bramy, cmentarze. Od Litwy i Łotwy aż po ukraińskie brzegi Morza Czarnego. W tym roku ich leksykony z Wydawnictwa Arkady otrzymały nagrodę Magellana i tytuł Wydarzenie Roku.